avoir bon cœur

(avoir bon [или du] cœur)
быть добросердечным, великодушным

Cette mauvaise tête avait un bon cœur, elle ne me déplaisait pas ... (P. de Ségur, Du Rhin à Fontainebleau.) — У этого шалопая было, однако, доброе сердце. Я испытывал к нему симпатию ...

- Tu ne vois que les apparences. Isabelle a bon cœur, ce qui, soit dit sans reproche, n'est pas ton cas. (J. Freustié, Isabelle.) — Ты видишь только внешнюю сторону. У Изабеллы доброе сердце, чего, не в обиду будь сказано, нет у тебя.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir bon cœur" в других словарях:

  • Avoir bon cœur, avoir du cœur, avoir le cœur sur la main — ● Avoir bon cœur, avoir du cœur, avoir le cœur sur la main être très généreux …   Encyclopédie Universelle

  • CŒUR — LA TRADITION a, pendant des siècles, fait du cœur le viscère noble, parfois même pieusement recueilli après la mort des héros, puis embaumé, pour être offert à la vénération. Un transfert suggestif lui a valu d’être paré des qualités de l’âme,… …   Encyclopédie Universelle

  • cœur-de-pigeon — cœur [ kɶr ] n. m. • 1508; cuer v. 1130; quors v. 1050; lat. cor, cordis I ♦ A ♦ 1 ♦ Organe central de l appareil circulatoire. Chez l homme, Viscère musculaire situé entre les poumons et dont la forme est à peu près celle d une pyramide… …   Encyclopédie Universelle

  • bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… …   Encyclopédie Universelle

  • bon — 1. s. m. 1°   Ce qui est bon. Il a préféré le bon à l utile. •   La France, où les connaissances ont été portées aussi loin que partout ailleurs ; seulement est il à craindre que l on n y prenne à la fin un bizarre mépris du bon devenu trop… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • cour — (kour) s. f. 1°   Domaine rural : sens primitif, tombé en désuétude, et qui ne se trouve plus qu en composition et écrit court dans des noms de lieux en Normandie, en Picardie, en Lorraine : Harcourt, Brucourt, etc.    Se dit, en Normandie, du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • avoir des bontés —    Employé dans un sens obscène pour accorder ses faveurs à un homme.        Tu as eu des bontés pour lui, ça prouve ton bon cœur.    VOISENON.        Une femme sensible se décide difficilement à laisser pendre un homme pour qui elle a eu des… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • CŒUR - Cardiologie — Les maladies du cœur (cardiopathies ) et celles des vaisseaux représentent actuellement en France et dans les pays industrialisés la première cause de mortalité, avant le cancer et les accidents de la circulation. Au cours des dernières décennies …   Encyclopédie Universelle

  • Bon Adrien Jannot de Moncey — Bon Adrien Jeannot de Moncey Bon Adrien Jannot de Moncey Surnom Fabius Naissance 31 juillet 1754 Palise ou Moncey …   Wikipédia en Français

  • Bon Adrien Janot de Moncey — Bon Adrien Jeannot de Moncey Bon Adrien Jannot de Moncey Surnom Fabius Naissance 31 juillet 1754 Palise ou Moncey …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «avoir bon cœur» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.